The Quebec “Re-opening Plan” is an Orwellian slogan that does no such thing.  What it does do is to officially legitimize the segregation of the vaxxed from the unvaxxed.   Pay close attention to the last paragraph on the government web site:

Reduced requirements for masks and distancing in public places or events for people vaccinated with 2 doses and depending on the evolution of the epidemiological situation.